【adopted（翻译）】在日常交流中，我们常常会遇到一些英文词汇，它们看似简单，却在不同语境下有着不同的含义。例如“adopted”，这个词在中文里通常被翻译为“被收养的”或“已采纳的”。但它的实际用法远不止于此。
“Adopted”最常见的意思是指一个人被法律程序正式收养，成为另一个家庭的成员。这种情况下，它多用于描述儿童与养父母之间的关系。比如，“She was adopted by a loving couple when she was just a baby.” 这句话的意思是“她小时候就被一对慈爱的夫妇收养了。”
然而，在其他语境中，“adopted”也可以表示“被采用的”或“被接受的”。例如，在技术或政策领域，当某个方案、方法或理念被广泛认可并实施时，就可以说它是“adopted”。如，“The new policy was adopted by the company last month.” 这句话的意思是“公司上个月采用了新政策。”
此外，在语言学习中，有些词汇虽然字面意思明确，但在实际使用中需要结合上下文来判断其准确含义。因此，理解“adopted”的多种用法，有助于我们在阅读和写作中更准确地表达思想。
总之，“adopted”是一个多义词，它的具体含义取决于所处的语境。无论是法律、社会还是技术领域，掌握它的不同用法都能帮助我们更好地理解和运用英语。
