【巨蛇偷蛋文言文翻译】在古代的山林之间,流传着一个关于“巨蛇偷蛋”的故事。这个故事虽短,却寓意深刻,常被后人用来警示世人:贪婪终将招致灾祸。
原文如下:
> 有巨蛇,潜于林中。一日,见一鸟巢于高枝,中有卵数枚。蛇欲食之,遂盘绕而上。鸟惊,飞去。蛇得其卵,携归洞中。数日之后,卵破,幼鸟出。蛇怜之,不食,养之。久之,鸟长,羽翼渐丰。一日,蛇卧于洞中,鸟忽啄其目,蛇怒,欲噬之。鸟曰:“汝昔取我卵,今反害我?吾已长大,岂能任汝欺?”蛇悔,遂弃洞而去。
这段文字虽为文言,但意思清晰,讲述了一条巨蛇原本想偷吃鸟蛋,后来却因善待小鸟而得到回报,最终却被小鸟啄伤,悔悟而逃的故事。
翻译如下:
有一条巨大的蛇,藏在树林中。一天,它看到一只鸟在高高的树枝上筑了巢,里面有几个蛋。蛇想要吃掉它们,于是盘旋着爬上去。鸟儿惊慌地飞走了。蛇成功拿到了蛋,带回到自己的洞中。几天后,蛋孵化了,小鸟出生了。蛇怜惜它们,没有吃掉,而是把它们养大。时间久了,小鸟渐渐长大了,羽毛也变得丰满。有一天,蛇躺在洞中休息,小鸟突然啄了它的双眼。蛇愤怒,想要咬它。小鸟说:“你以前偷了我的蛋,现在反而要伤害我?我已经长大了,难道还能任你欺负吗?”蛇感到后悔,便离开了洞穴,再也没有回来。
寓意:
这个故事告诉我们,做人不能只顾眼前的利益,贪图一时的快感,往往会带来意想不到的后果。同时,善有善报,恶有恶报,即使是动物之间,也有情感与道义的存在。
结语:
“巨蛇偷蛋”虽然是一则简单的寓言,但它蕴含的道理却十分深刻。在现代社会中,我们同样需要警惕贪婪之心,学会感恩与宽容。只有这样,才能在人生的道路上走得更远、更稳。