【《芣苢》原文、翻译及赏析】《芣苢》是《诗经·周南》中的一篇古老民歌，语言质朴，节奏明快，生动描绘了古代妇女采集野菜的劳动场景。全诗虽短，却充满了生活气息和劳动之美，展现了先民们在自然环境中辛勤劳作的场景。

原文：

采采芣苢，薄言采之。

采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。

采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。

采采芣苢，薄言襭之。

翻译：

那成片的芣苢啊，轻轻采下来。

那成片的芣苢啊，忙着捡起来。

那成片的芣苢啊，一个一个拾起来。

那成片的芣苢啊，用手一串一串摘下来。

那成片的芣苢啊，用衣襟兜起来。

那成片的芣苢啊，把衣角卷起来装进去。

赏析：

《芣苢》是一首描写劳动生活的诗歌，通过反复的“采采芣苢”与动作的递进变化，展现出采集野菜的全过程。全诗没有华丽的辞藻，也没有复杂的意象，但正是这种朴素的语言，让读者仿佛置身于春日的田野之中，感受到劳动的喜悦与生活的美好。

诗中“采”、“有”、“掇”、“捋”、“袺”、“襭”等动词层层递进，形象地描绘了从采摘到收集的整个过程，体现了古人对自然的亲近与依赖。同时，重复的句式增强了诗歌的节奏感，也反映了劳动中的专注与节奏，富有音乐性。

此外，《芣苢》还体现了古代女性在家庭与社会中的角色。她们不仅是家庭的支柱，更是自然与生活之间的重要纽带。通过采集野菜这样的日常劳作，她们维系着家庭的生计，也传承着文化的记忆。

这首诗虽然简短，却蕴含深厚的生活智慧与人文关怀，是《诗经》中极具代表性的作品之一。它不仅记录了先民的劳动生活，也表达了对自然、对生活的热爱与敬畏。