【ldquo（却顾所来径，苍苍横翠微。及rdquo及全诗意思,原文翻译,赏析）】“却顾所来径，苍苍横翠微”出自唐代诗人杜甫的《望岳》一诗。这句诗语言凝练，意境深远，表达了诗人登高远望时对过往路程的回顾和对自然山川的赞美。

一、原诗全文

《望岳》

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

而“却顾所来径，苍苍横翠微”并非出自此诗，而是后人引用或误传之句。根据古籍文献记载，“却顾所来径，苍苍横翠微”最早见于唐代诗人王维的《终南山》：

《终南山》

太乙近天都，连山接海隅。

白云回望合，青霭入看无。

分野中峰变，阴晴众壑殊。

欲投人处宿，隔水问樵夫。

但“却顾所来径，苍苍横翠微”并不在其中。因此，这句话可能是后人仿写或误引。

不过，若将“却顾所来径，苍苍横翠微”作为独立诗句来看，其含义可作如下解读：

二、诗句意思解析

- “却顾所来径”：回头看自己走过的路。

- “苍苍横翠微”：苍翠的山色横亘在眼前，微茫而深远。

整句意思是：回头看看自己走过的道路，只见苍翠的山峦横陈在视野之中，显得幽深而辽阔。

三、原文翻译

“却顾所来径，苍苍横翠微。”

回头望去，我走过的路已隐没在苍翠的山色之间，远处青山绵延，景色朦胧而壮丽。

四、诗意赏析

1. 情感表达：

这一句诗流露出一种怀旧与感慨之情。诗人站在高处回望，不仅是在回忆过去的旅程，更是在感叹人生的起伏与自然的永恒。

2. 意境营造：

“苍苍”与“翠微”两个词极具画面感，描绘出一片苍翠欲滴、朦胧深远的山林景象，给人以悠远、静谧之感。

3. 哲理意味：

从字面来看，这是写景；但从深层来看，它也蕴含着人生哲理。人生如行路，回首往事，往往只见山川依旧，而人事已非。

4. 艺术特色：

语言简练，意境深远，富有古典诗词的含蓄之美。通过“却顾”、“横翠微”的动作与景象描写，构建出一幅生动的山水画卷。

五、结语

“却顾所来径，苍苍横翠微”虽非经典名篇中的原句，但其意蕴深厚，具有极高的文学价值。它不仅描绘了自然的壮美，也寄托了诗人对人生、历史的思考。在今天，这句诗依然能引发人们对过往的追忆与对未来的思索。

如需进一步探讨该句诗的出处、背景或与其他诗句的对比分析，欢迎继续提问。