“Management”这个词在中文里通常被翻译为“管理”。它是一个非常常见且广泛使用的词汇，尤其是在商业、组织、企业以及日常生活中。然而，尽管“管理”是其最常见的译法，但根据不同的语境，“management”还可能有其他含义或引申意义。

首先，从字面意义上来看，“management”指的是对资源、人员、流程等进行计划、组织、领导和控制的过程。这包括了企业管理、项目管理、人力资源管理等多个领域。在这些场景中，“management”强调的是一个系统性的行为和职责，而不仅仅是“管理”这个简单的词所能涵盖的。

其次，在某些情况下，“management”也可以指代“管理层”或“管理机构”，比如“company management”可以翻译为“公司管理层”或“公司管理部门”。这时候，“management”更偏向于一个群体或组织结构，而不是单纯的行为过程。

此外，在一些特定的语境下，比如在英语国家的法律或学术文献中，“management”有时也用来表示“经营”或“运作”，例如“the management of a business”可以理解为“企业的运营”或“企业的经营”。

需要注意的是，虽然“管理”是“management”的标准翻译，但在实际使用中，还需要结合上下文来准确理解其含义。有时候，直接使用英文原词“management”也是一种常见的做法，特别是在专业术语或正式场合中。

总之，“management”的中文意思是“管理”，但它在不同语境下的具体含义可能会有所变化。了解这一点，有助于我们在学习和工作中更准确地理解和运用这一概念。