在中亚历史与语言研究领域，回鹘文文献始终占据着重要的地位。近年来，随着对古代丝绸之路沿线社会经济结构的深入探索，回鹘文契约文书的整理与研究成为学界关注的焦点。山田信夫及其团队所编纂的《回鹘文契约文书集成》，正是这一研究领域的又一重要成果。日本学者庄垣内正弘在其书评中对该著作进行了全面而深刻的分析，为读者提供了宝贵的学术视角。

该书以系统性、权威性著称，收录了大量此前较少被关注或尚未正式发表的回鹘文契约文书，涵盖了从公元8世纪至13世纪之间的各类经济、法律和社会关系文本。这些文书不仅具有极高的史料价值，也为研究当时的社会组织、商业活动以及法律制度提供了第一手资料。

庄垣内正弘在书中指出，山田信夫等人在编纂过程中采用了严谨的文献考证方法，并结合现代语言学与历史学的研究手段，对每一份文书进行了细致的释读与注释。这种跨学科的研究方式，使得该书不仅是一部语言学意义上的文献集，更是一部关于回鹘社会生活的多维研究手册。

此外，庄垣内正弘还特别强调了该书在国际学术交流中的意义。他指出，这部作品填补了回鹘文契约文书研究领域的一项空白，为后续研究者提供了坚实的基础。同时，书中所附的图版和译文，也为非专业读者打开了了解这一古老文字世界的大门。

总体而言，《回鹘文契约文书集成》是一部兼具学术深度与实用价值的重要著作。庄垣内正弘的书评不仅肯定了其学术贡献，也进一步推动了这一领域的国际对话与合作。对于致力于中亚史、突厥语研究及古文字学的学者而言，这本书无疑是一份不可多得的珍贵资源。