《国风·秦风·无衣》是《诗经》中的一首经典诗歌,属于秦国地区的民歌风格。这首诗以简洁有力的语言表达了士兵们团结一心、共同抗敌的精神风貌。以下是这首诗的原文以及现代汉语的翻译:
原文:
岂曰无衣?与子同袍。
王于兴师,修我戈矛,与子同仇。
岂曰无衣?与子同泽。
王于兴师,修我矛戟,与子偕作。
岂曰无衣?与子同裳。
王于兴师,修我甲兵,与子偕行。
翻译:
谁说我们没有战衣?我和你共穿一件长袍。
君王发兵征讨敌人,修整我的戈和矛,与你共同对敌。
谁说我们没有战衣?我和你共穿一件内衣。
君王发兵征讨敌人,修整我的矛和戟,与你一同行动。
谁说我们没有战衣?我和你共穿一件下衣。
君王发兵征讨敌人,修整我的盔甲和兵器,与你一起前行。
这首诗通过重复的句式和强烈的节奏感,展现了古代士兵之间深厚的兄弟情谊和共同战斗的决心。这种精神至今仍然激励着人们在面对困难时要团结一致,携手共进。