在汉语中，“附庸风雅”是一个带有一定贬义色彩的成语，用来形容那些缺乏文化素养却刻意模仿文人雅士行为的人。这类人往往通过收藏古董、参与文艺活动等方式来装点门面，但实际上并不真正理解其中的文化内涵。然而，在日常生活中，我们有时也会遇到类似的情境或表达，因此了解一些与之相关的近义词就显得尤为重要。

首先，可以考虑“东施效颦”。这个成语出自《庄子》，原本比喻盲目模仿他人却适得其反的行为。虽然它更多地强调模仿的失败和可笑，但在某些情况下，也可以用来指代那种没有自知之明、强行追求高雅的行为。

其次，“邯郸学步”也是一个值得提及的词语。“邯郸学步”的意思是到赵国都城邯郸去学习走路的方式，结果不仅没有学会，反而连自己原来的走法也忘记了。这则故事常被用来讽刺那些不切实际地模仿别人而导致失去自我特色的现象，同样适用于描述附庸风雅的情况。

再者，“矫揉造作”也是与此相近的一个词汇。“矫揉造作”形容故意做作、过分修饰，给人一种虚伪而不自然的感觉。当某个人为了表现自己的品味而刻意迎合某种潮流时，这种态度便可以用这个词来形容。

此外，“买椟还珠”这一成语也能够反映出类似的心理状态。它讲述了一个买家因只看重精美的包装而忽略了真正有价值的东西的故事，隐喻了舍本逐末的行为模式。如果一个人过于关注外在形式而忽视内在实质，则完全符合这一描述。

最后，“装腔作势”也是一个恰当的选择。“装腔作势”指的是故意摆出一种虚假的姿态以吸引注意，这种行为常常让人觉得做作且缺乏真诚。对于那些仅仅为了取悦他人或者提升自身形象而采取表面功夫的人来说，“装腔作势”无疑是最贴切的概括。

综上所述，“附庸风雅”的近义词包括但不限于上述提到的几个成语。这些词语各有侧重，但都共同揭示了一种对真实兴趣缺失、仅凭表面功夫行事的态度。当然，在使用这些词汇时，我们也应该结合具体语境灵活运用，以免造成不必要的误解或冒犯。毕竟，每个人都有权利追求更好的生活品质和个人成长，关键在于是否出于真心以及如何平衡好内外兼修的关系。