《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是宋代词人欧阳修所作的一首词，它以生动的笔触描绘了初夏时节的自然美景和人们的生活状态。下面让我们一起来欣赏这首词的原文及其翻译与赏析。

原文：

五月榴花妖艳烘，

绿杨带雨垂垂重。

五色新丝缠角粽。

金盘送。

生绡画扇盘双凤。

正是浴兰时节动，

菖蒲酒美清尊共。

叶里黄鹂时一弄。

犹瞢忪。

等闲惊破纱窗梦。

翻译：

五月里，石榴花盛开，鲜艳夺目。垂柳在细雨中显得更加浓密，仿佛承受着雨滴的重量。用五彩丝线包裹的粽子被端上金色的盘子，然后递送到人们的手中。精致的生绡扇面上绘有双凤图案。

此时正值端午节前后，人们用菖蒲泡制美酒，在欢聚时共同举杯畅饮。黄鹂鸟藏在树叶间偶尔鸣叫一声，那声音清脆婉转，却也容易将熟睡的人从梦中唤醒。

赏析：

欧阳修在这首词中通过对初夏景物的细腻描写，展现了当时社会生活的一个侧面。他首先点明季节——五月，这一时期正是石榴花开得最盛的时候，“妖艳烘”三个字形象地写出了石榴花的美丽与热烈。接着描述了垂柳在雨中的姿态，不仅增加了画面感，还让人感受到一种湿润而柔和的气息。

随后提到的粽子和扇子，则是端午节的传统习俗。“金盘送”体现出节日里食物传递的情趣；而“生绡画扇盘双凤”则进一步丰富了画面层次，使整个场景更加生动有趣。

下半阙则转向对节日活动的描写。人们饮酒庆祝，并且通过听觉来表现环境氛围——黄鹂的啼叫声打破了宁静。最后，“等闲惊破纱窗梦”一句既表达了这种声响对于正在休息者的影响，又隐含着时间流逝、生活节奏加快的主题思想。

总之，《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是一首充满诗意的作品，它不仅记录了古代劳动人民过节时的情景，同时也反映了作者敏锐的观察力以及高超的艺术表现手法。