首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

夏日田园杂兴原文译文诗句赏析

2025-06-17 09:52:24

问题描述:

夏日田园杂兴原文译文诗句赏析急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 09:52:24

炎炎夏日,田园风光别有一番滋味。宋代诗人范成大在其作品《夏日田园杂兴》中,以细腻的笔触描绘了乡村生活的点点滴滴,展现了农耕社会的质朴之美。以下是对这首诗的原文、译文以及深入的诗句赏析。

原文:

昼出耘田夜绩麻,

村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,

也傍桑阴学种瓜。

译文:

白天在田间除草,夜晚搓麻线织布,村里的男男女女都承担着各自的家务劳动。连那些还不懂得耕种和纺织的孩子们,也在桑树荫下模仿大人,学习种植瓜果。

诗句赏析:

首句“昼出耘田夜绩麻”,生动地刻画了农民们辛勤工作的日常。白天在田里劳作,夜晚还要继续手工劳作,充分体现了古代农民生活的艰辛与坚韧。这种日复一日的劳作不仅维持了家庭的基本生活,也是对自然馈赠的感恩与回馈。

第二句“村庄儿女各当家”进一步强调了每个人的分工明确,每个人都在为家庭贡献力量。无论是年长者还是年轻人,都在各自的岗位上尽职尽责,展现出一种和谐的家庭氛围和社会秩序。

第三句“童孙未解供耕织”则将视角转向了孩子,他们尚不懂得如何参与生产活动,但已经表现出对劳动的兴趣和模仿能力。最后一句“也傍桑阴学种瓜”更是充满童趣,孩子们在树荫下模仿大人种瓜,这不仅是劳动技能的学习,更是一种文化的传承。

范成大的这首诗通过对田园生活的描写,表达了对劳动人民的敬意,同时也传递了一种简单而纯粹的生活哲学。在现代社会,这首诗依然具有深刻的现实意义,提醒我们珍惜劳动成果,尊重每一份付出。

通过这样的赏析,我们可以更加深刻地理解《夏日田园杂兴》所蕴含的丰富情感和文化价值。希望这首诗能给大家带来更多的思考和感悟。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。