徐文长,名渭,字文长,号青藤道士,浙江山阴人也。他生性聪慧,才华横溢,但一生坎坷,仕途不顺。他的文章、书画皆为一时之绝,却因性格孤傲,常与世俗不合。
以下是《徐文长传》的原文及翻译:
原文:
徐渭字文长,越人也。少负才名,然性孤高,不与俗合。其文雄奇瑰丽,诗亦豪放不羁。尝自署曰:“青藤道人”,以示不与世同流合污之意。虽屡试不第,然志节愈坚。晚岁家贫,卖画为生,然名满天下。
翻译:
徐渭,字文长,是越地人士。年少时便有才名,然而性格孤高,不与世俗同流。他的文章雄奇瑰丽,诗歌也豪放不羁。他曾自称“青藤道人”,以此表明自己不愿与世人同流合污的决心。虽然多次科举考试未中,但他的志向和节操愈发坚定。到了晚年,家境贫困,靠卖画为生,然而他的名声早已传遍天下。
阅读题及答案:
1. 徐文长为何自称为“青藤道人”?
答:徐文长自称为“青藤道人”,是为了表达自己不愿与世俗同流合污,保持高洁品质的决心。
2. 徐文长的一生有哪些特点?
答:徐文长一生才华横溢,但仕途不顺,性格孤傲,不与世俗合,晚年家贫但仍坚持自己的艺术追求。
通过这篇文章,我们看到了徐文长不畏世俗的眼光,坚持自我,追求艺术真谛的精神。他的作品至今仍被后人所推崇,成为中国文化史上一颗璀璨的明珠。