苏洵在《六国论》中对六国破灭的原因进行了深刻的剖析。他指出，六国之所以最终被秦国所灭，并非因为秦军的强大，而是由于六国内部的政策失误与战略错误。以下为该文的部分译文：
原文：“六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。”
译文：六个国家灭亡，并不是因为他们手中的武器不好，也不是因为他们作战不力，而是因为他们向秦国割地求和。
原文：“思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。”
译文：回想他们的祖辈父辈们，冒着严寒酷暑，披荆斩棘，才换来了如今的一点土地。
原文：“子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥。”
译文：后代的君主们却对此毫不珍惜，轻易地将土地拱手相让，就像丢弃一根草一样随意。
原文：“今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寝。”
译文：今天割让五座城池，明天再割让十座城池，这样之后才能睡上一夜安稳觉。
原文：“然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。”
译文：然而诸侯的土地是有限的，而秦国的欲望却是无穷无尽的，你给予它越多，它就越发咄咄逼人地索取。
通过以上翻译可以看出，苏洵认为六国灭亡的根本原因在于他们为了眼前的苟且偷安，不惜牺牲长远利益，一味地向强敌妥协退让，最终导致了国家的覆灭。这也给后世留下了深刻的教训。
