首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

马说原文及翻译

2025-06-14 20:09:51

问题描述:

马说原文及翻译,真的撑不住了,求高手支招!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 20:09:51

在古代文学中,《马说》是一篇短小精悍却意蕴深远的文章。它由唐代著名文学家韩愈所作,通过讲述千里马与伯乐之间的关系,隐喻了人才与发现者之间的相互依存。下面,让我们一起重温这篇经典之作,并尝试以现代语言对其进行解读。

原文:

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

现代汉语解读:

在这个世界上,先要有善于识别人才的人(即伯乐),才能让真正优秀的人才被发掘出来。然而,现实情况往往是这样的:即使有许多才华横溢的人才,如果没有遇到慧眼识珠的伯乐,他们就只能默默无闻地埋没在平凡的人群之中,甚至与普通马匹一样,最终被当作普通的牲畜对待。

那些能够日行千里的良马,一顿饭就能吃掉一石粮食。但喂养这些马的人却不知道它们具备这样的能力,因此无法给予足够的食物。这样的马虽然拥有卓越的能力,但由于营养不良,力量不足,其内在的优点无法展现出来,甚至连成为普通的马都难以做到,又怎能奢望它们能日行千里呢?

鞭打它们的时候不符合正确的方法,喂养的时候不能充分满足它们的需求,听到它们嘶叫时也不能理解它们的意思,反而站在马旁说:“天下没有好马!”唉!难道是真的没有好马吗?其实只是真的不了解马罢了。

通过这篇文章,韩愈表达了对当时社会忽视人才现象的不满,同时也呼吁人们要善于发现和珍惜人才。这一思想至今仍然具有重要的现实意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。