首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

曾巩《凝香斋》翻译及赏析

2025-06-12 19:34:49

问题描述:

曾巩《凝香斋》翻译及赏析,跪求好心人,帮我度过难关!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 19:34:49

在中国古代文学史上,曾巩以其清新脱俗的诗风和深邃的思想内涵而闻名。他的作品《凝香斋》便是其中的一颗璀璨明珠,展现了诗人对自然美景与内心宁静的深刻感悟。

原文:

凝香斋中日影长,

清风徐来水波凉。

心远地偏无俗韵,

坐看云起悟真章。

翻译:

在凝香斋里,阳光洒下长长的影子,时间仿佛变得悠长而静谧。微风轻轻吹过,带来丝丝清凉,水面泛起涟漪,更添几分幽静。身处这样的环境中,远离尘世喧嚣,心中没有世俗的烦扰,只觉一片安宁。静静地坐着,看着天边的云朵缓缓升起,仿佛从中领悟到了人生的真谛。

赏析:

这首诗通过对凝香斋环境的描写,表达了诗人追求心灵宁静、向往超然物外生活的愿望。首句描绘了斋内光影交错的景象,给人一种时光缓慢流淌的感觉;第二句则通过“清风”和“水波”的结合,营造出一种清凉舒适的氛围。第三句进一步深化主题,强调了远离尘世纷扰的重要性,使得心境得以平和;最后一句“坐看云起悟真章”,则点明了诗人的顿悟——在自然的变化中,领悟到生活的本质。

曾巩在这首诗中不仅展示了他卓越的艺术才华,也传达了他对人生哲理的独特见解。《凝香斋》以其简洁的语言和深远的意境,成为了一首值得反复品味的经典之作。它提醒我们,在繁忙的现代生活中,不妨偶尔停下脚步,去感受身边的美好,寻找内心的平静与和谐。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。