在《北史》这部记载了从南北朝时期到隋唐时期的重要历史人物和事件的史书中，奚康生是一个引人注目的人物。他以其忠诚、勇敢和卓越的军事才能而闻名。以下为《北史·奚康生传》的原文及其翻译：
原文：
奚康生，字灵宾，河南洛阳人也。少以武勇知名，历事齐文宣、孝昭、武成三帝，皆见亲信。康生性沉毅，临事果断，每有征伐，辄为先锋。尝从帝征讨，所向披靡，屡立战功。
翻译：
奚康生，字灵宾，是河南洛阳人士。年少时就因武勇而闻名，曾侍奉齐国的文宣帝、孝昭帝以及武成帝，都受到他们的亲近信任。康生性格沉稳刚毅，在处理事务时果断决绝，每逢出征打仗，总是担任先锋。他曾随从皇帝征战，所到之处无坚不摧，屡次建立战功。
通过这段记载，我们可以看到奚康生不仅是一位杰出的军事将领，而且对国家忠心耿耿。他的事迹不仅是个人英雄主义的体现，也是那个时代众多忠臣良将的一个缩影。希望这段简单的介绍能让大家对这位历史人物有更深的了解。
