在音乐的世界里，一首经典歌曲往往能够跨越语言和文化的界限，触动人心。《此情可待》（Right Here Waiting）就是这样一首充满深情与感动的英文歌曲。由美国歌手理查德·马克斯（Richard Marx）创作并演唱，这首歌以其优美的旋律和真挚的歌词成为了无数人心中的经典。

中文版的《此情可待》同样感人至深，它不仅保留了原曲的情感深度，还通过中文歌词传达了同样的思念与期盼。下面，让我们一起来欣赏这首歌曲的中英文版本，并感受其中蕴含的情感力量。

英文歌词：

Every long lost dream

Lead me to where you are

Though my heart is yearning

With every step I take

I feel the love that draws you nearer still

No matter how far

中文歌词：

每一个逝去的梦想

引领我来到你的身旁

虽然我的心在渴望

每一步都让我更靠近你

感受到那将你拉近我的爱

无论多远

无论是英文还是中文版，《此情可待》都在讲述着一种深深的思念与等待。它表达了即使距离遥远，对爱人或亲人的思念之情也不会改变。这种情感跨越了时间和空间的限制，成为人类共通的语言。

理查德·马克斯用他温暖而富有磁性的嗓音，将这份真挚的情感演绎得淋漓尽致。他的歌声仿佛有一种魔力，能够让听众感受到那种即使在最孤独的时候也能找到慰藉的力量。

《此情可待》不仅仅是一首情歌，它更是关于希望、坚持和永不放弃的象征。无论是在失恋后的痛苦中，还是在离别后的思念里，这首歌都能给予人们勇气和力量去面对未来。

总之，《此情可待》是一首值得反复聆听的经典之作。它用音乐的语言诉说着人类最纯粹的情感，让我们在忙碌的生活中停下脚步，用心去感受那份来自心底深处的温暖与美好。