白居易的《钱塘湖春行》是一首描绘春天西湖美景的佳作。这首诗以细腻的笔触和生动的语言，展现了诗人对自然景色的热爱与赞美。以下是对这首诗的现代汉语翻译：
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
译文：
在孤山寺的北边，贾公亭的西侧，湖水刚刚涨起来，与堤岸齐平，天空中的云朵也显得很低。几只早来的黄莺争相飞向温暖的树枝栖息，不知哪家的新燕正在啄泥筑巢。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文：
各种各样的野花渐渐开放，让人眼花缭乱，而初生的青草还很矮小，刚好能够遮住马蹄。我最喜欢的是湖东的景色，总是看不够，在那绿杨成荫的地方有一条白沙铺成的小路。
这首诗通过对春天西湖周围景色的描写，表达了诗人内心的宁静与满足。白居易通过观察早莺、新燕等细节，捕捉到了春天特有的生机与活力，使读者仿佛置身于那美丽的春日景象之中。
