原文
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒？松柏有本性。
注释
- 亭亭：高耸挺拔的样子。
- 瑟瑟：形容风声。
- 一何：多么。
- 罹：遭受。
- 凝寒：严寒。
- 本性：天性，本质。
翻译
高山上挺立着一棵松树，
山谷间呼啸着凛冽的风。
风声如此猛烈，
松枝却显得更加坚韧。
在冰霜交加的日子里，
它依然保持端正的姿态。
难道它不曾遭受严寒吗？
松柏天生就有这样的特性。
赏析
《赠从弟》是一首咏物诗，诗人通过对松树的描写，表达了对坚贞品质的赞美。诗中的松树象征着坚韧不拔的精神，在恶劣环境中依然保持自己的本性。刘桢通过对比风的强劲与松的坚定，突出了松树的坚强品格。诗的最后一句“松柏有本性”点明主旨，强调了松柏的天性和操守，寓意着人在逆境中应保持高尚的品德和坚韧的意志。
这首诗不仅展现了作者对自然景物敏锐的观察力，还体现了他对人生哲理的深刻思考。通过松树的形象，刘桢传达了自己对于人格修养的理想追求，鼓励人们在面对困难时保持乐观和坚强的态度。这种精神在今天仍然具有重要的现实意义。
