在探讨中国社会转型的过程中，启蒙思想扮演着至关重要的角色。它不仅是一种思想上的觉醒，更是一场深刻的社会变革。资中筠作为这一领域的学者和思想家，以其独到的视角和深刻的洞察力，为我们揭示了启蒙思想在中国社会转型中的重要性。

启蒙思想的核心在于唤醒人们的理性与独立思考能力。在传统社会中，人们往往依赖于权威和习俗来指导生活，缺乏批判性思维和自主判断的能力。启蒙运动通过提倡科学、理性和自由，鼓励人们摆脱迷信和盲从，追求真理和正义。这种思想的传播，为中国社会带来了新的活力和希望。

在中国社会转型的过程中，启蒙思想起到了催化剂的作用。它推动了教育改革，促进了新知识的传播，为社会培养了大量具有现代意识的人才。同时，启蒙思想也激发了人们对民主、平等和人权的关注，促使社会逐步走向开放和包容。

资中筠指出，启蒙并非一蹴而就的过程，而是需要长期的努力和坚持。在这个过程中，知识分子肩负着重要的使命，他们不仅是思想的传播者，更是社会变革的推动者。他们通过著书立说、演讲宣传等方式，将启蒙思想传递给大众，引领社会向着更加文明和进步的方向发展。

此外，资中筠强调，启蒙思想的实践必须结合中国的实际情况。中国有着悠久的历史和独特的文化背景，因此，在借鉴西方启蒙思想的同时，也需要对其进行本土化改造，使其更好地适应中国社会的需求和发展。

总之，资中筠关于“启蒙与中国社会转型”的论述，为我们提供了一个全新的视角来理解中国社会的发展历程。她提醒我们，只有不断进行思想启蒙，才能推动社会的持续进步。在未来，我们应继续发扬启蒙精神，为实现中华民族的伟大复兴贡献力量。