首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

潘阆《酒泉子长忆西湖》的阅读答案与翻译赏析

2025-06-02 06:41:53

问题描述:

潘阆《酒泉子长忆西湖》的阅读答案与翻译赏析,这个怎么解决啊?快急疯了?

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 06:41:53

原文:

长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空,万面鼓声中。

弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。别来几向梦中看,梦觉尚心寒。

翻译:

常常回忆起那壮观的潮水景象,整个城市的人们都涌到江边争相眺望。潮水涌来时,仿佛大海都变得空旷无物,潮声如万面战鼓齐鸣。

那些勇敢的弄潮儿站在波涛汹涌的潮头之上,手中挥舞着红旗,而红旗却未曾被潮水打湿。自从离开之后,我多次在梦中见到这惊心动魄的场景,醒来后依然觉得心有余悸。

赏析:

这首词是宋代词人潘阆所作,名为《酒泉子》,全篇以对杭州西湖周边自然景观的描绘为主,尤其是对钱塘江大潮的描写尤为生动传神。词中通过对比手法和细腻的语言,展现了大自然的壮丽与人类活动之间的和谐之美。

首句“长忆观潮”点明主题,表达了作者对于过去观看钱塘江大潮这一经历难以忘怀的情感。“满郭人争江上望”,不仅描绘了当时观潮人群之多,更暗示出这种自然奇观具有极强的吸引力。接着,“来疑沧海尽成空,万面鼓声中”,将潮水到来时那种震撼人心的力量表现得淋漓尽致。这里运用了夸张的手法,把潮水比作沧海消失般浩瀚无垠,并且将其声音形容为如同千军万马冲锋陷阵时发出的巨大鼓声,给人以强烈的视觉和听觉冲击力。

下阕则转向对弄潮儿形象的具体刻画。“弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。”这两句通过对弄潮儿勇敢无畏姿态的描写,进一步突出潮水的威力以及他们非凡的胆识和技术。特别是“旗不湿”这一细节,既体现了弄潮儿技艺高超,又增加了画面感和戏剧性效果。最后两句“别来几向梦中看,梦觉尚心寒”,则抒发了作者对这一难忘经历的深深怀念之情。即使多年过去,每当想起那惊险刺激的一幕幕,心中依旧充满敬畏与感慨。

整首词语言优美流畅,情感真挚动人,通过对钱塘江大潮及其相关人物活动的描写,成功塑造了一个充满活力而又神秘莫测的世界,同时也传递出了作者对于美好事物追求不止的精神风貌。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。