首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

辛弃疾《太常引》(ldquo及乘风好去,长空万里,直下看山河全词翻译赏析-)

2025-05-29 16:38:26

问题描述:

辛弃疾《太常引》(ldquo及乘风好去,长空万里,直下看山河全词翻译赏析-),跪求好心人,别让我卡在这里!

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 16:38:26

在南宋词坛上,辛弃疾以其豪放派风格独树一帜,其作品往往蕴含着深沉的家国情怀和壮志难酬的感慨。今天,我们来深入探讨一首辛弃疾的经典之作——《太常引》,这首词不仅展现了他卓越的艺术才华,也体现了他对人生理想的不懈追求。

原文如下:

乘风好去,长空万里,直下看山河。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。

断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声里送春归?

译文解析:

首句“乘风好去”,表达了作者渴望自由飞翔的心境。“长空万里”描绘出广阔无垠的空间感,象征着诗人胸怀壮志、志向高远。“直下看山河”则进一步强调了对祖国大好河山的热爱与眷恋之情。接下来,“欲寄相思千点泪”一句中,“相思”二字既可理解为对家乡亲人的思念,也可视为对国家命运的忧虑;而“千点泪”形象地刻画出了内心深处难以排遣的情感波动。然而,这些泪水却无法跨越遥远的距离流向“楚江东岸”,暗示着现实中的种种阻隔使得这份情感难以传达。

后半部分通过描写春天景象来抒发内心的惆怅。“断肠片片飞红”寓意着美好事物易逝;“都无人管”反映出当时社会环境中缺乏有效治理;最后,“更谁劝、啼莺声里送春归?”这一问句将整首词推向高潮,不仅道出了对时光流逝的无奈,同时也寄托了对于未来充满希望却又夹杂着迷茫的情绪。

从艺术手法上看,《太常引》运用了丰富的意象组合以及情景交融的表现方式,使得全词充满了浓郁的感情色彩。同时,在语言表达方面也非常讲究精炼准确,每一个字词的选择都经过精心推敲,从而达到了情景交融的效果。

总之,《太常引》是一首充满激情与哲理思考的作品,它不仅仅反映了辛弃疾个人的思想感情,更具有深刻的社会意义。通过对本词的学习与欣赏,我们可以更好地领略到宋代文学的魅力所在,并从中汲取精神力量去面对生活中的各种挑战。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。