首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

孟浩然《宿建德江》唐诗译文及鉴赏答案

2025-05-16 02:25:30

问题描述:

孟浩然《宿建德江》唐诗译文及鉴赏答案,真的撑不住了,求高手支招!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 02:25:30

孟浩然的《宿建德江》是一首意境深远的山水田园诗。这首诗以简洁的语言描绘了诗人在夜晚停泊于建德江畔时所见所感,表达了诗人内心的孤独与对自然美景的沉醉。

原文如下:

移舟泊烟渚,

日暮客愁新。

野旷天低树,

江清月近人。

译文:

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,

日落黄昏时分,新的愁绪涌上心头。

原野空旷辽阔,远处的天空显得比树木还要低矮,

江水清澈,倒映着明月,仿佛月亮就在身边。

鉴赏:

首句“移舟泊烟渚”,点明了时间、地点和事件。诗人将小船停泊在烟雾弥漫的小洲上,一个“泊”字不仅写出了船只的停留状态,也暗示了诗人暂时的歇息。第二句“日暮客愁新”,通过“日暮”这一特定的时间背景,烘托出诗人漂泊在外的孤寂之情。“新”字则强调了这种愁绪是随着日暮而产生的,给人一种动态的感受。

第三句“野旷天低树”,通过对景物的描写,进一步渲染了空旷的氛围。这里的“旷”不仅仅是空间上的广阔,更是一种心理上的疏离感。最后一句“江清月近人”,则以细腻的笔触勾勒出一幅宁静的夜景图。江水清澈,月亮倒映其中,仿佛与人亲近,给人以慰藉。

整体来看,《宿建德江》通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心深处的孤独与惆怅。同时,这首诗也体现了孟浩然诗歌清新淡雅的艺术风格,以及他善于捕捉瞬间情感的特点。阅读此诗,读者不仅能感受到诗人的情感世界,还能体会到大自然的无穷魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。