原文如下：
桃李不言，下自成蹊。夫此树者，虽无言语之能，然其果实甘美，人皆慕而趋之。是以，行人往来，自然踏出路径，非由人力强为，乃因物之本性也。
夫君子之道，岂异于此？君子修身立德，不需多言以示威，但凭行事之诚，自然令人敬仰。故曰：“德馨自远。”若能持身以正，行己有耻，则虽不求闻达于世，亦必为人所称颂。
译文如下：
桃树与李树，它们不会说话，却能在树下自然形成小路。这是因为这些树木虽然没有说话的能力，但它们结出的果实甜美可口，人们喜爱它们，纷纷前往采摘。于是，人们在树下来回走动，自然而然地踩出了一条小路，并不是因为有人刻意去开辟道路，而是由于事物本身的特性所致。
君子遵循的道理，难道不是与此相同吗？君子修养自身品德，不需要过多言语来显示威严，只需凭借真诚的行为，就能让人尊敬佩服。所以说：“德行高尚的人，名声自然会传得很远。”如果能够端正自己的品行，行为合乎道德规范，那么即使不刻意追求显赫的地位或声誉，也会被世人所称赞。
以上便是对《桃李不言》这篇短文的翻译解读，旨在强调内在修养的重要性，倡导通过实际行动赢得尊重而非依赖空谈。
