首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

观沧海原文及翻译注释赏析x

2025-05-12 03:17:19

问题描述:

观沧海原文及翻译注释赏析x,在线等,求秒回,真的很急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-12 03:17:19

曹操的《观沧海》是东汉末年文学史上的一颗璀璨明珠,这首诗以壮阔的自然景象为背景,抒发了诗人胸怀天下的豪情壮志。

原文如下:

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中;

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

翻译:

我登上碣石山顶,来观赏那苍茫的大海。

海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。

树木和百草繁茂地生长着。

秋风呼啸而过,海上掀起巨大的波浪。

日月的运行,好像从这大海中升起;

银河灿烂辉煌,好像出自大海之中。

真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情。

注释:

1. 碣(jié)石:山名,在今河北昌黎县西北。碣石山有两座,这里指大碣石山。

2. 沧海:渤海的别称。

3. 澹澹(dàn dàn):水波动荡的样子。

4. 竦峙(sǒng zhì):高耸挺立。竦,同“耸”,高。

5. 星汉:银河。

赏析:

这首诗写于曹操北征乌桓胜利班师途中。他登上了当年秦始皇、汉武帝也曾登过的碣石山,面对波涛汹涌的大海,触景生情,写下了这首诗篇。全诗气势磅礴,意境开阔,通过对大海雄伟壮丽景象的描绘,表现了作者宽广的胸襟和远大的抱负。前四句主要描写大海的壮观景色,后四句则借助想象,将日月星辰纳入画面,进一步拓展了诗歌的空间感与时间感,使得整首诗不仅具有强烈的视觉冲击力,还蕴含着深刻的思想内涵。最后两句“幸甚至哉,歌以咏志”点明主题,表达了作者内心深处的喜悦之情以及对理想的不懈追求。整首诗语言精炼优美,格调高昂激越,充分展现了建安文学的特色。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。